🔍 Search: BERGERAK TERUS

• 바동거리다 Verba
  • 1 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1 MERONTA: sesuatu yang kecil berupa benda padat menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi digoyangkan atau digerakkan terus-menerus
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
    2 BERGERAK TERUS, BERJUANG TERUS: (bahasa kiasan) berusaha keras untuk keluar dari situasi sulit atau untuk mewujudkan sesuatu
• 바둥대다 Verba
  • 1 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1 MENGGOYANGKAN, MENGAYUNKAN: sesuatu yang kecil menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 몹시 쓰다.
    2 BERGERAK TERUS, BERJUANG TERUS: berusaha keras untuk keluar dari situasi sulit atau untuk mewujudkan sesuatu
• 바동대다 Verba
  • 1 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1 MENGGOYANGKAN, MENGAYUNKAN, MENGGELEPAR: sesuatu yang kecil menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
    2 BERGERAK TERUS, BERJUANG TERUS: berusaha keras untuk keluar dari situasi sulit atau untuk mewujudkan sesuatu
• 버둥버둥하다 Verba
  • 1 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
    1 MENGGOYANGKAN, MENGAYUNKAN, MENGGELEPAR: sesuatu yang besar menggantung atau baring, duduk sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan
  • 2 (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.
    2 BERGERAK TERUS, BERJUANG TERUS, MENGGELEPAR: (bahasa kiasan) berusaha keras untuk keluar dari situasi sulit atau untuk mewujudkan sesuatu
• 바동바동하다 Verba
  • 1 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 움직이다.
    1 MENGGOYANGKAN, MENGAYUNKAN, MENGGELEPAR: sesuatu yang kecil menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 매우 애를 쓰다.
    2 BERGERAK TERUS, BERJUANG TERUS, MENGGELEPAR: (bahasa kiasan) berusaha keras untuk keluar dari situasi sulit atau untuk mewujudkan sesuatu
• 바둥바둥하다 Verba
  • 1 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 움직이다.
    1 MENGGOYANGKAN, MENGAYUNKAN, MENGGELEPAR: sesuatu yang kecil menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi terus-menerus digoyangkan atau digerakkan
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 몹시 애를 쓰다.
    2 BERGERAK TERUS, BERJUANG TERUS, MENGGELEPAR: berusaha keras untuk keluar dari situasi sulit atau untuk mewujudkan sesuatu

• 꼬물꼬물하다 Verba
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. MENGGELIAT-GELIAT, MENGGELEPAR: bergerak terus-menerus secara lambat dengan sedikit gerakan
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. BERMALAS-MALAS, MALAS-MALASAN, OGAH-OGAHAN: bertindak dengan agak lambat dan malas
  • 3. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3. MELIUK-LIUK: terus-menerus menggerakkan salah satu bagian tubuh sedikit demi sedikit
• 우르릉우르릉하다 Verba
  • 1. 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리가 나다.
    1. BERGEMURUH, MENDERU-DERU: bunyi guruh dsb terus-menerus bergemuruh
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리가 나다.
    2. BERGEMURUH: terus munculnya bunyi ketika benda yang berat ambruk atau bergerak terus-menerus
• 우르릉거리다 Verba
  • 1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1. BERGEMURUH, MENDERU-DERU: bunyi guruh terus-menerus bergemuruh dengan berat
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2. BERGEMURUH: bunyi benda yang berat ambruk atau bergerak terus-menerus muncul dengan berisik
• 우르릉대다 Verba
  • 1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1. BERGEMURUH, MENDERU-DERU: bunyi guruh terus-menerus bergemuruh
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2. BERGEMURUH: terus munculnya bunyi ketika benda yang berat ambruk atau bergerak terus-menerus
• 사각대다 Verba
  • 1. 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    1. bunyi padi, jelai, gandum, dsb yang dituai terus-menerus muncul
  • 2. 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    2. bunyi salju turun atau menginjak salju terus-menerus muncul
  • 3. 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3. bunyi menulis di atas kertas terus-menerus muncul
  • 4. 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. bunyi mengunyah penganan atau buah pir, apel, dsb terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
  • 5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. bunyi benda yang tipis dan kaku seperti ilalang atau kain yang dikanji bergerak terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi demikian
• 살금살금 ☆ Adverbia
  • 1. 남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양.
    1. DENGAN DIAM-DIAM, SECARA RAHASIA: bentuk kondisi seseorang mengamati sekitar agar tidak diketahui orang lain sambil bergerak terus dengan diam-diam dan hati-hati
• 살랑거리다 Verba
  • 1. 바람이 가볍게 자꾸 불다.
    1. SEPOI-SEPOI, SILIR-SEMILIR: angin bertiup terus menerus dengan ringan
  • 2. 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다.
    2. BERGOYANGAN, BERGERAK-GERAK: benda atau gelombang, ombak ringan, dsb bergerak terus-menerus karena angin
  • 3. 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다.
    3. MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGERAK-GERAKKAN: orang atau binatang menggerakkan badan atau benda dsb dengan ringan dan terus-menerus
• 살랑대다 Verba
  • 1. 바람이 가볍게 자꾸 불다.
    1. SEPOI-SEPOI, SILIR-SEMILIR: angin bertiup dengan ringan dan terus-menerus
  • 2. 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다.
    2. BERGOYANGAN, BERGERAK-GERAK: benda atau gelombang, ombak, dsb bergerak terus-menerus karena angin
  • 3. 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다.
    3. MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGERAK-GERAKKAN: orang atau binatang menggerakkan tubuh atau benda dsb dengan ringan dan terus-menerus
• 쌩쌩 Adverbia
  • 1. 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
    1. KENCANG: suara angin yang terus bertiup/berhembus dengan kencang
  • 2. 사람이나 물체가 계속해서 빠르게 움직일 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. KENCANG: suara yang timbul ketika orang atau benda bergerak terus dengan cepat
• 들썽대다 Verba
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. GELISAH, GALAU, RISAU, TIDAK TENANG: bergerak terus-menerus dengan kacau dan gaduh
• 꼬물꼬물 Adverbia
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.
    1. MENGGELIAT-GELIAT: bentuk bergerak terus secara lambat dengan sedikit gerakan
  • 3. 조금 느리고 게으르게 행동하는 모양.
    3. bentuk bertindak agak lambat dan malas
  • 2. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    2. MELIUK-LIUK: menggerakan bagian tubuh sedikit demi sedikit secara terus-menerus
• 건들건들하다 Verba
  • 1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.
    1. SEPOI-SEPOI: angin terus bertiup ringan dan halus
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. sikap tidak benar dan bersikap tidak sopan
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. BERMALAS-MALASAN: tidak ada yang dikerjakan atau tidak rajin dan bermalas-malasan
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. BERGOYANG-GOYANG: benda bergerak terus dengan ringan ke sana sini
• 꼬물대다 Verba
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. MENGGELIAT-GELIAT: bergerak terus-menerus secara lambat dengan sedikit gerakan
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. BERMALAS-MALAS, MALAS-MALASAN, OGAH-OGAHAN: bertindak dengan agak lambat dan malas
  • 3. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3. MELIUK-LIUK: terus-menerus menggerakkan salah satu bagian tubuh sedikit demi sedikit
• 꼬물거리다 Verba
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. MENGGELIAT, BERGELIANG: bergerak terus secara lambat dengan gerakan yang sedikit
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. BERPUTAR-PUTAR, MENGULUR-ULUR: mengerjakan sesuatu dengan lambat dan mengulur waktu
  • 4. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    4. MELIUK: menggerakkan bagian tubuh terus-menerus dan sedikit demi sedikit
• 까불까불 Adverbia
  • 1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    1. kondisi benda bergerak terus dengan ringan
  • 2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 모양.
    2. ketika seseorang sering berkata seenaknya dan bertindak dengan santai
• 까불까불하다 Verba
  • 1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1. MENGGELENG-GELENGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: benda bergerak terus dengan ringan, atau membuatnya demikian
  • 2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.
    2. BERPARILAKU SEENAKNYA, BERSIKAP SEENAKNYA: sering berkata seenaknya dan bertindak santai
• 꾸물꾸물하다 Verba
  • 1. 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다.
    1. BERGERAK PERLAHAN-LAHAN: sesuatu bergerak terus dengan sangat perlahan
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. BERGERAK PERLAHAN, BERGERAK MALAS: bertindak dengan lambat dan malas
  • 3. 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이다.
    3. MENGGERAKKAN PERLAHAN-LAHAN: menggerakkan terus sebuah bagian dari tubuh dengan perlahan